业绩速递

日前，北京市道可特律师事务所国际业务部主任张婷律师团队成功助力苏轩堂美国纳斯达克上市。

经过两年历程，中国苏轩堂药业股份有限公司（苏轩堂，NASDAQ交易代码：SXTC）于美国东部时间1月4日起在纳斯达克资本市场正式开始公开交易，成为第一家在美国上市的中药饮片制药公司。

北京市道可特律师事务所和美国翰博文律师事务所（Hunter Taubman Fischer & Li LLC）分别担任了此次IPO公司的中国律师和美国律师。

北京市道可特律师事务所为该美国纳斯达克上市项目提供全程法律服务，包括上市架构设计以及搭建、法律尽职调查、法律咨询、出具招股说明书中国法律部分、出具中国法律意见书等。本项目主办合伙人为道可特律师事务所高级合伙人、国际业务部主任张婷律师，项目团队成员包括赵子婧、王浩溪等。

道可特国际业务部

数十年的发展中，道可特在跨境法律服务市场的重点发展在国内律所中独树一帜。在国际化进程中，我们的国际服务品质受到国内外客户的高度认可和深度信赖，我们拥有对境外文化和思维方式的独特理解，这对我们为境内外客户提供真正一流的跨境法律服务奠定了坚实基础。

道可特国际业务部立身于国际化视野与高水平专业人员，帮助客户规避跨境交易风险、实现他们的投资目标，并为此而骄傲。道可特国际业务部成员均毕业于国内外优秀法学院，他们不仅致力于使客户受益于专业法律意见，还为项目发展与商业运营提供独特的行业意见。国际业务部律师多元的国际化背景确保我们能够快速理解和响应客户需求，并提供具有针对性和可操作性的法律服务。

张婷 律师

北京市道可特律师事务所高级合伙人、国际业务部主任

张婷律师拥有中国、美国、香港地区律师资格，毕业于北京大学（本科）和清华大学Temple项目（美国法LLM），具有财务和法律双重背景，曾在普华永道国际会计师事务所担任高级审计师，精通企业会计法律及准则，熟悉中国、美国会计准则以及香港和美国的上市规程，拥有丰富的审计和风险控制经验。

张婷律师擅长处理境内外争议解决、海外上市、国际并购与国际工程、公司治理、外商在华投资、尽职调查、家族办公室业务和国际融资等商事法律业务，多次参与重大涉外谈判和起草涉外法律文件。此外，张婷律师著有多本著作，其中英文著作《投资并购在中国》曾被美国国会图书馆收藏。张婷律师办理重大并购案件曾被2017年胡润企业跨境并购报告评为“2016规模最大的20个跨境并购案例”。