新闻资讯

3月27日，由中共北京市道可特（成都）律师事务所党支部组织主办的大学生就业指导公益讲座——“翻译专业法律实务与职业规划”在道可特成都办公室顺利举办。

活动伊始，在道可特合伙人李腾律师带领下，成都师范学院外国语学院的60多名师生参观了道可特成都办公室，近距离感受律所的工作环境，了解道可特运营模式、党建工作及翻译专业在法律实务中的具体应用，使全体师生对道可特律所有了更直观、深刻的了解，激起了对律所温馨办公氛围的向往。

主题分享环节，中共北京市道可特（成都）律师事务所党支部、道可特合伙人刘杨律师作“翻译专业毕业生职业规划”主题分享，结合自身公安、海关、律师的工作经验，建议学生们在机遇与挑战并存的时代下，构建明确目标，坚持良好的学习习惯，为每一个“接下来”做好准备。

谈及“AI的迅猛发展对翻译工作带来巨大冲击”话题时，刘杨律师表示，翻译工作本质是人与人的交流，其感情、逻辑等社会属性无可替代，AI工具的升级则助力工作变得轻松、高效，既要学会利用工具，也要对未来充满信心。

道可特成都办公室执行主任张耀律师做“举案说法——求职路上防骗避坑小技巧”主题分享。心浮气躁、急于求成往往会跌入美丽的陷阱，脚踏实地、稳中求进方可远离成长的诱惑，提醒同学们提高警惕、做好甄别。

问答环节，两位分享嘉宾就“非法律专业如何成为律师”“就业与考研该怎样取舍”“如何在入职前甄别公司实力”“影视剧里的桥段在律师执业生涯会不会真实发生”等热点问题积极互动，现场氛围热烈。

本次活动旨在深度贯彻落实党的二十大关于“促进大学毕业生高质量就业”的指导思想，通过实际参观交流，让学子们切身感受职场与学校生活的区别，进而明晰未来职业规划与发展目标，做好充分准备，迈出职业发展的第一步。