新闻资讯

香港德辅大律师事务所（Des Voeux Chambers）黎逸轩（Adrian Lai）大律师与本所高级合伙人、国际业务部主任张婷律师近期在LexisNexis Arbitration expert发表文章《探讨在清盘申请背景下仲裁条款的有效性问题Addressing Arbitration Clause validity in the context of winding-up petitions》,围绕一宗典型清盘申请案件进行分析。

2023年5月3日，香港终审法院在里程碑式案件Re Guy Kwok Hung Lam [2023] HKCFA 9（“林国雄案”）中确认，当呈请债务存在域外法院专属管辖权条款时，除非存在相反因素（countervailing factors），法院应驳回破产呈请，将呈请债务争议交由有管辖权的域外法院处理。然而，林国雄案未就呈请债务存在仲裁条款时如何处理清盘/破产呈请给出明确结论。

在本文分析的案例中，法院确定在呈请债务存在仲裁条款的情况下，林国雄案确定的原则仍然适用。案涉公司凭借载有仲裁条款的契据主张债务已获豁免，成功抗辩了清盘申请，并称有关该债务的争议应依林国雄案先例通过仲裁解决。申请人对仲裁条款提出异议，但法官驳回清盘申请。法官在附带意见中指出，需平衡支持约定替代性争议解决的公共政策与第三方破产、无理抗辩等风险；同时明确，即便豁免契据适用开曼群岛法律，林国雄案先例对香港程序仍具约束力，应优先遵循该案。

该判例明确香港法院对含仲裁条款的债务争议的处理原则，即存在债务争议时，应尊重当事人约定的仲裁解决方式，强化替代性争议解决的契约约束力；厘清香港法院在相关案件中对先例的适用规则，即使涉案法律文件适用境外法律（如开曼群岛法），香港本地具有约束力的先例仍需优先遵循，维护了香港司法程序的一致性；凸显法院在司法实践中对公共政策平衡的考量，既支持当事人意思自治约定的争议解决机制，也兼顾防范破产风险、无理抗辩等可能损害公平的情形，为同类跨境债务争议及清盘抗辩案件提供了明确指引。

黎大律师兼具执业大律师、仲裁员、持牌调解员及注册会计师多重专业资质，核心处理各类民商事争议案件，尤擅仲裁、专业过失及纪律处分相关事宜；可在 HKIAC、CIETAC、ICC、UNCITRAL 等多规则下的国际商事仲裁中担任独任、共同或首席仲裁员，入选多家仲裁机构名册，亦参与投资者 - 国家、国家间仲裁案件。同时，他担任联合国国际贸易法委员会中国国家通讯员，负责汇报香港特区对《纽约公约》及《UNCITRAL 示范法》的实施情况，出任香港特区律政司推广仲裁咨询委员会委员；深耕国际法学术研究，任亚洲国际法研究院副秘书长，以观察员身份参与 UNCITRAL 第三工作组投资者 - 国家争端解决相关工作，其专业研究为处理涉国际法问题案件提供有力支撑。

张婷毕业于北京大学（本科）和清华大学Temple美国法LLM（法学硕士），现在香港中文大学博士在读。她曾任职于普华永道国际会计师事务所担任高级审计师，现为北京市道可特律师事务所高级合伙人。她在中国大陆执业，并获得了香港特别行政区、美国加利福尼亚州的律师执业资格，同时通过了英格兰和威尔士律师资格考试（QLTS），也是澳大利亚注册会计师。她曾是剑桥大学的访问学者，研究领域为 “一带一路”倡议，以及中英信托法（包括慈善信托）的比较研究。她同时担任香港城市大学和西交利物浦大学的客座教授，是中国商法研究会理事、北京律师协会智库委员会委员及新的社会阶层联谊会执委、北京市朝阳区律师协会家族财富管理专业研究会副主任、北京市朝阳区律师协会国际交流与合作委员会秘书长、中国银行业协会信托行业、CFA及STEP的特聘讲师。2019年，她被美国国务院和美中关系全国委员会选为专业研究员。她荣获《亚洲法律杂志》（ALB）颁发的“客户首选律师”奖项，入选《商法》杂志A-List百位精英律师，并被特别推荐为中国出海业务15强律师，以及LEGALBAND被列为中国律师特别推荐榜15强。